dico-collection

L'ARGOT MUSICAL

Auteur: GOUGET Emile
Editeur: Libr. FISCHBACHER - Paris
Volumes: 1 volume in-12° (12x18) 438 pp
Année: 1892

CURIOSITÉS Anecdotiques et Philologiques. Si la musique est une langue universelle, son vocabulaire est une véritable tour de Babel. Cet ouvrage n'est pas de l'argot pur mais une curieuse et amusante collection de mots apliqués arbitrairement, de tournures conventionnelles, de termes techniques plaisamment détournés de leur objet et surtout un chapelet d'anecdotes et de réflexions drôles, telles qu'il s'en échange, à l'orchestre entre musiciens de bonne humeur. Rare édition originale, il existe des réimpressions, broché.

Victor Hugo a dit de l'argot "C'est une langue dans la langue, une sorte d'excroissance maladive qui a produit une végétation, un parasite qui a ses racines dans le vieux tronc gaulois. Selon qu'on y creuse plus ou moins avant on trouve dans l'argot, au dessous du vieux français populaire, le provençal, l'espagnol, l'italien, l'anglais, l'allemand, du roman, du latin, enfin du basque et du celte. Formation profonde et bizarre, édifice souterrain bâti en commun par tous les misérables"   Et Voltaite disait "Notre langue est une gueuse fière à qui il faut faire l'aumône malgré elle"