dico-collection

DICTIONNAIRE CRITIQUE

des LOCUTIONS et des ALLIANCES de mots dans la langue FRANÇAISE par

JEAN RACINE

Auteur : L.A.M.

Éditeur : ?  ?

Volumes: 1 volume broché, in-8° (24x16)  70 pp
Année: 1844

"On s'aperçut que le poëte, en inventant non des mots, mais des alliances de mots et des tours de phrases, faisait pour ainsi dire, une langue nouvelle ; et ces tours qui ne nous étonnent plus aujourd'hui, parce qu'ils sont devenus familiers à la langue, furent critiqués et applaudis : critiqués par ce qui étaient  servilement attachés à la grammaire, et applaudis par ceux qui sentirent que c'était donner à la langue de la grâce et de la noblesse que de l'affranchir quelquefois de la servitude grammaticale."

Ces observations de Louis RACINE indiquent et résument tout le travail de ce dictionnaire.

L'auteur L.A.M. utilise une multitude d'exemples pris hors des œuvres de Racine.

Le français a toujours voulu se libérer de la servitude grammaticale.