dico-collection

Dictionnaire des PROVERBES FRANCAIS

Auteur: LA MÉSANGÈRE Pierre De (1761-1831)
Editeur: TREUTTEL et WURTZ à Paris
Volumes: 1 vol. in-8° (20x13) 418 pp
Année: 1821

Demi veau noir, dos à nerfs - filets et fers dorés - palettes dorées au pied et en tête - tranches cailloutées - peu courant. "Devenu rare. Ce Dictionnaire est d'ailleurs beaucoup plus complet que ceux qui l'avaient précédé...".

Pierre de La Mésangère était un de ces abbés lettrés qui, sans emploi pendant la Révolution, vécut en écrivant des ouvrages de considérations sur les mœurs et fort prudemment une Histoire des quadrupèdes et des reptiles en 1794 puis s'associa en 1797 avec Sellèque, autre professeur de collège devenu libraire, pour la rédaction d'un journal de modes. Il y réussit si bien qu'il dirigera le célèbre Journal des dames et des modes de 1799 à sa mort en 1831. Symbole d'une certaine élégance d'Ancien Régime, il devint un personnage célèbre du paysage parisien. La revue était le but de sa vie ; il en écrivait tous les articles, accumulant des notes pour un Dictionnaire du luxe qu'il ne rédigea pas (?).

Les mots sentence, adage et proverbe ont de nombreux rapports ; mais voici en quoi ils diffèrent.
Les proverbes de Salomon étaient des sentences, c-à-d. des paroles qui portaient un grand sens.
Le proverbe renferme un vérité naïve, tirée de l'observation.
L'adage rend, par le tournure, cette vérité piquante.
Le mot adage a cessé d'être en usage ; et par proverbe, on entend en général une sentence populaire et commune. Beaucoup de proverbes sont antérieurs à l'invention de l'imprimerie.

- Bien dire fait rire, bien faire fait taire

- Entrer au lit en chemise Jusqu'au règne de Henri III, on quitta sa chemise pour se coucher, et les époux se trouvaient nu à nu ; ce qui avait fait dire d'une promesse difficile à tenir Elle ressemble à une mariée qui voudrait ENTRER AU LIT EN CHEMISE;

- cheval de foin, cheval de rien
cheval d'avoine, cheval de peine
cheval de paille, cheval de bataille